Norsk bitcoin-børs hacket: Kundene saksøkte, men tapte stort