Nektet å forlate flyet - da satte kapteinen air-condition på full kulde