Det er ekstra passende at halve denne episoden av «Westworld» foregår på japansk