David Attenboroughs filmteam brøt reglene for å redde pingvinene fra å fryse i hjel